To an outside observer it looks as though Naomi is suggesting that Ruth arrange a kind of Pretty Woman set-up with Ruth and Boaz having the ancient equivalent of a Vivian Ward/Edward Lewis type of relationship.
It’s risqué. But really. What could possibly go wrong with Naomi’s plan?
Well. Potentially, just about everything.